Kirjassa 'An Island Christmas - Nollaig Oileánach' tunnettu irlantilainen kirjailija Micheál Ó Conghaile vie lukijat sydämelliseen matkaan lapsuusmuistoihinsa joulusta Connemaran nyt hylätyllä Inis Treabhair -saarella.'An Island Christmas - Nollaig Oileánach' ylittää joulunajan ja kutoo yhteen tarinoita joulun yksinkertaisista iloista saarella sekä laajemmasta lapsuusmuistojen, ystävyyksien ja saariyhteisön rakastettujen persoonallisuuksien kudelmasta.Ó Conghaile muistelee saarella viettämänsä lapsuuden ainutlaatuisia perinteitä ja tapoja 1960- ja 70-luvuilla tässä kiehtovassa muistelmateoksessa. Hän syventyy saaren sosiaalihistoriaan ja maalaa elävän kuvan perhe-elämästä intiimissä muotokuvassa saarikulttuurista ja sähköä edeltävästä ajasta, joka vangitsee kaikenikäiset lukijat.Vaikka saarella ei enää asuta, Ó Conghailen muistot toimivat koskettavana muistutuksena perheen, yhteisön ja lapsuuden taian kestävästä tärkeydestä.Olitpa Ó Conghailen aiempien teosten fani tai uusi hänen kirjoitustensa parissa, 'An Island Christmas - Nollaig Oileánach' tarjoaa sydämellisen ja lumoavan välähdyksen menneeseen aikaan, mikä tekee siitä ihastuttavan lukukokemuksen mihin aikaan vuodesta tahansa.Inspiroiva näkemys intohimoisen taiteilijan ja irlanninkielisen kirjoittamisen ja kustantamisen elvyttämisen takana olevan voiman elämään, todista Ó Conghailen matka innokkaasta nuoresta poikasta, joka naputtelee kirjoituskoneella, tunnetun kustantamon Cló Iar-Chonnachtin perustajaksi.Irlannista kääntänyt Mícheál Ó hAodha.Formaatti Sidottu Sivumäärä 120 sivua Kieli Englanti Kustantaja The Mercier Press Julkaisupäivä 2023-10-31 ISBN 9781781178461