Asiakaspalvelu
THE NOBLE QURAN ja sen säkeiden käännös 9789185557493{yh} 628
-30 %

THE NOBLE QURAN ja sen säkeiden käännös 9789185557493{yh} 628

25,90 €

25,90 €

Aiempi alin hinta

36,78 €

Varastossa

60 päivän palautusoikeus kaikille 22.12. mennessä tehdyille ostoksille


Ke, 2 joulu - ti, 8 joulu


Turvallinen maksaminen

Tyytyväisyyslupaus


Tuotekuvaus

Skandinaavinen koulutussäätiö esittelee ilolla ja ylpeydellä uuden ruotsinkielisen käännöksen Koraanin merkityksistä. Tämä kolmikymmenosainen teos sisältää käännöksen lisäksi myös selittäviä kommentteja. Koraani on muslimien pyhä kirja, joka sisältää ohjausta, suuntaviivoja ja periaatteita. Nämä ovat yleispäteviä ajasta ja paikasta riippumatta, mutta niiden soveltaminen tietyssä tilanteessa perustuu oppineiden tietoon ja lausuntoihin. Tämä koskee erityisesti yhteiskunnallisia sääntöjä, kuten rikosoikeutta, joita saa soveltaa vain toimivaltainen oikeusjärjestelmä. Siksi on tärkeää kääntyä Ruotsissa sellaisten oppineiden ja järjestöjen puoleen, joilla on kokemusta ja tietoa Koraanista. Lisäksi islam kehottaa seuraajiaan noudattamaan sen maan lakia, jossa he asuvat. Tässä tapauksessa se koskee maatamme Ruotsia. Tässä valossa muslimin on otettava henkilökohtainen vastuu uskonsa harjoittamisesta ja Koraanin mukaan elämisestä parhaalla mahdollisella tavalla. Tämä käännös on tarkoitettu edistämään tietoa, vuoropuhelua ja rinnakkaiseloa, mikä johtaa lisääntyneeseen luottamukseen, turvallisuuteen ja ymmärrykseen Ruotsissa. Tarve Koraanin ruotsinkieliselle käännökselle on ilmeinen, sillä monet ruotsalaiset muslimit hallitsevat arabian vain osittain tai eivät lainkaan. Koraanin kääntäminen on kuitenkin vaikea taiteenlaji, sillä se on yli tuhat vuotta sitten kirjoitettu teksti toisella kielellä, jossa on paljon enemmän vivahteita ja puhetyylejä. Tästä huolimatta Koraanista on olemassa useita aiempia käännöksiä, sekä kokonaisuudessaan että osittain. Ensimmäisen täydellisen ruotsinkielisen käännöksen teki Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpe, ja se julkaistiin vuonna 1843. Vuonna 1917 julkaistiin K.V. Zetterstéenin käännös, joka oli pitkään laajimmin levinnyt ruotsinkielinen tulkinta. Vuonna 1961 julkaistiin Åke Ohlmarkin käännös osista Koraania. Entinen diplomaatti Muhammed Knut Bernström julkaisi vuonna 1998 uuden kommentoidun Koraanin käännöksen nimellä Koranens budskap. Sen jälkeen on ollut tarvetta kirjaimellisemmalle käännökselle, jossa jokainen sana voidaan yhdistää toiseen sanaan. Tämä helpottaa Koraanin opiskelua. Otsikko: THE NOBLE QURAN ja sen säkeiden merkityksen käännös ruotsiksi ISBN: 9789185557493 Paperityyppi: Pehmeäkantinen Kieli: Ruotsi

Väri

628

Tuotenro

4c112ee8-37da-537f-aeac-24ecbf38cc1b

Fyndiqilla ei ole omaa varastoa, vaan yritys tekee yhteistyötä yksittäisten kauppiaiden kanssa, jotka varastoivat tuotteitaan Ruotsissa ja sen ulkopuolella, Euroopan unionissa (EU) ja Euroopan talousalueella (ETA).

Tilauksesi lähetetään kyseisen toimittajan omasta varastosta, ja toimituksia tehdään kaikkina arkipäivinä. Heti kun tilauksesi on lähetetty, saat sähköpostitse toimitusvahvistuksen.

Tuotteet toimitetaan sinulle tuotteista riippuen 1–21 arkipäivän kuluessa, joko suoraan postilaatikkoosi tai lähimpään noutopisteeseen. Jos olet tilannut tuotteita eri kauppiailta, ne lähetetään erillisinä paketteina. Arvioidun toimituspäivän näet aina tuotetiedoista ja tilausvahvistuksestasi.

Toimituskulut
Toimituskulut Riippumatta siitä mitä tai kuinka monta tuotetta tilaat Fyndiqiltä, maksat vain kiinteän toimitusmaksun joka on 3.90 euroa. Ostamisen jälkeen ei koskaan aiheudu ylimääräisiä toimituskuluja.

Toimitusrajoitukset
Fyndiq tarjoaa toimituksia koko Suomeen paitsi Ahvenanmaalle (postinumerot jotka alkavat numerolla 22). Jos teet tilauksen Ahvenanmaalle, se tullaan perumaan ja tulemme tekemään maksun palautuksen.

THE NOBLE QURAN ja sen säkeiden käännös 9789185557493{yh} 628

25,90 €

25,90 €

Aiempi alin hinta

36,78 €

Varastossa

60 päivän palautusoikeus kaikille 22.12. mennessä tehdyille ostoksille


Ke, 2 joulu - ti, 8 joulu


Turvallinen maksaminen

Tyytyväisyyslupaus